Staff member at The Pizza Joint is transphobic

Me and my brother went and got some pizza, when I went to pay the server called me sir, when she came back I said it's ma'am, multiple times, she continued to call me sir. Multiple times.

This is on Broad St