Pete Hegseth to overhaul US military lawyers in effort to relax rules of war