Local playwright adapts Lake Luzerne drag story hour controversy into satirical show