repanon uses the word ersatz