The 49ers’ ‘don’t-screw-it-up’ mentality on special teams has done exactly that